Si vous n'arrivez pas à vous connecter / Falls Sie sich nicht anmelden können
Si vous rencontrez une erreur 404, vous êtes DEJA connecté(e) à un compte Google mais celui-ci ne correspond pas à l'adresse mail communiquée au Cercle de l'Ill. Pour y remédier, il faut, soit vous déconnecter de votre compte Google actuel, soit cliquer sur le lien Extranet au-dessus en mode Navigation Privée (Mode Incognito).
Wenn Sie einen 404-Fehler erhalten, sind Sie bereits bei einem Google-Konto angemeldet, dieses entspricht jedoch nicht der E-Mail-Adresse, die dem Cercle de l'Ill mitgeteilt wurde. Um dies zu beheben, müssen Sie sich entweder von Ihrem aktuellen Google-Konto abmelden oder im Inkognito-Modus auf den obenstehenden Extranet-Link klicken.
Est-ce bien l'adresse mail communiquée au Cercle de l'Ill ? Si OUI, votre adresse mail n'est pas référencée chez Google. Merci de la référencer sur CE SITE. Si NON, utilisez l'adresse mail communiquée au Cercle de l'Ill ou contactez la coordinatrice, merci.
Stimmt die E-Mail-Adresse, die Sie dem Cercle de l'Ill mitgeteilt haben? Falls JA, ist Ihre E-Mail-Adresse nicht bei Google registriert. Bitte registrieren Sie sie auf DIESER WEBSITE. Falls NEIN, verwenden Sie bitte die E-Mail-Adresse, die Sie dem Cercle de l'Ill mitgeteilt haben, oder wenden Sie sich an die Koordinatorin. Vielen Dank.